VirtualBoxをインストールしているパソコンの場合
BUFFALOの無線LANルータの管理者のパスワードを変更するためには、無線LANルータのIPアドレスが必要になります。
無線LANルータのIPアドレスを調べるためにはBUFFALOの「エアステーション設定ツール」を使用しますが、「2つ以上のネットワーク接続がつながっています。」とメッセージが出て無線LANルータを検索できないことがあります。
「無線親機が見つからない場合」というヘルプの項目を見ても解決しませんでした。
Windowsの「ネットワーク接続」を確認してみると、Wi-Fiの他に「VirtualBox Host-Only Network 」が有効になっていました。これはPCにVirtualBoxをインストールした際に設定されたものだと思います。
これを選択して無効にし、再度「エアステーション設定ツール」で検索してみると無線LANルータが見つかり、IPアドレスを確認することができました。